senediaspora.com

Veuillez Bien Vouloir Vous Connecter, Sinon Vous Enregistrer SI Vous Venez D'Arriver !

Pour Avoir Accès A Certains Sujets De Discussion, Il Faut Nécessairement Vous Enregistrer Sinon Vous Connecter Dans Cas Échéant!

Merci Et Bienvenue Sur SENEDIASPORA!

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

senediaspora.com

Veuillez Bien Vouloir Vous Connecter, Sinon Vous Enregistrer SI Vous Venez D'Arriver !

Pour Avoir Accès A Certains Sujets De Discussion, Il Faut Nécessairement Vous Enregistrer Sinon Vous Connecter Dans Cas Échéant!

Merci Et Bienvenue Sur SENEDIASPORA!

senediaspora.com

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
senediaspora.com

Le Plus Grand Forum Du Sénégalais...

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 51 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 51 Invités

Aucun


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 339 le 2013-02-14, 14:48

Derniers sujets

» [FIESTA] Senediaspora Dibi-Party !
par Pamela FC 2016-07-29, 07:53

» [Urgent] ana ngene fo len rerati?????
par Pamela FC 2016-07-29, 07:51

» VENEZ DECOUVRIR LES MIRACLES DE SERIGNE SANGUE MBACKE NDIAYE
par Keurgui 2016-02-17, 22:03

» Cherche partenaire financier
par Tymaqueen 2015-12-26, 15:38

» FAITES BRILLER VOTRE ETOILE
par lemaitre 2015-06-02, 08:24

» [VIDEO] Le Scandale Sexuel De Diombasse DIAW !
par gundio 2015-05-12, 09:38

» Cherche client grossiste pour vente pneu
par gundio 2015-05-12, 09:28

» [CHANSONS PAILLARDES] Populaires et chaleureuses
par toti98 2015-03-22, 03:48

» Achat en ligne au Sénégal
par blueline 2015-02-17, 08:23

» Forum Café liquide prêt à boire
par maefi15 2014-12-21, 05:46

» [MINI ROMAN] Tout Et Rien... Dans Une Vie (Par: Helena)
par kheuss115 2014-12-16, 09:16

» appareil dentaire
par kheuss115 2014-12-16, 09:11

» [PSY] Comment Avoir Du Répondant?
par Alexita 2014-12-15, 18:00

» QUELLE REPUBLIQUE POUR LE SENEGAL ?
par Keurgui 2014-12-11, 23:14

» Pommade Miracle
par pommade miracle 2014-11-28, 03:29

» la fiche de lecture sur le roman sous l orage
par ndeyendack99 2014-11-26, 08:24

» Connaissez vous un coin dans Dakar où je peux trouver des putes la journée ?
par papii diatta 2014-11-12, 06:26

» [MOTS] Les mots et leurs contraires improbables
par dimbedior 2014-08-14, 12:03

» [SCOOP] L’épouse frustrée diffuse sur le net les photos nues de la maîtresse de son époux
par dimbedior 2014-08-14, 11:15

» Un solution pour guérir de la drépanocytose
par Overdo'z 2014-08-04, 12:12

» Ou Videz mes testicules?
par Overdo'z 2014-08-04, 12:09

» [COMMUNAUTÉ] Senediasporois Des Réseaux Sociaux: Facebook, Hi5, Skyblog, Twitter...
par Pamela FC 2014-06-20, 17:21

» [EXPRESSION] Ekirir Kom On Le San Riyénkpourle Pélézir...!
par Pamela FC 2014-06-20, 17:17

» La démocratie du Sénégal ?
par Keurgui 2014-05-18, 15:37

» [VOYANCE] Le Désespoir Au Bout Du Fil !
par annedev 2014-04-28, 20:12

» Belle Prostituée
par Absciss BABISTO 2014-04-12, 07:29

» [CON-CUL-RANCE] Exprès-Saut - T'y Go - On Range Orange - Osez Baiser !
par Absciss BABISTO 2014-03-28, 05:42

» WANTED...Mais vous êtes où????
par tonso 2014-03-23, 17:55

» Les rendez-vous de Minuit
par tonso 2014-03-20, 20:10

» roy dakh!!!! chansons reprises!!
par tonso 2014-03-20, 19:22

» Prendre un appart ou pas ?
par madicisse 2014-03-09, 16:17

» Homosexualité : Vos avis !
par madicisse 2014-03-09, 15:08

» Le nom THIAM: Wolof ou Toucouleur ?
par jamnajo 2014-02-17, 13:02

» Parodies Youssou Ndour!
par yamar 2014-02-17, 04:22

» [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !
par fedande 2013-11-05, 09:11

» Alexita... The End ?
par negger bi 2013-10-09, 09:56

» [POESIE] Le Paradis Des Amoureux Des Strophes !
par Cubana 2013-09-18, 02:58

» infos sur 2 chanteurs sénégalais
par fallougreg 2013-08-21, 10:56

» Sweet Usher ?
par Pamela FC 2013-08-10, 20:40

» Existe-t-il des lutins africains ?
par KoccBirima 2013-07-29, 19:24

» [SEXE] La Taille Du Vagin : Polémiques De Pointures !
par KoccBirima 2013-07-29, 19:20

» Affaire Tamsir Jupiter Ndiaye : Ce que les enquêteurs ont trouvé dans le bureau du chroniqueur
par KoccBirima 2013-07-11, 09:58

» Le désespoir de deux familles
par negger bi 2013-06-22, 07:36

» [FOUDRE] Déclaration D'Amour !
par Armand 2013-05-22, 17:13

» [HUMEUR] Coups De Gueule: Qu'est-ce qui vous énerve réellement?
par Jacaré 2013-05-19, 09:49

» UNE CELEBRE « BANDE DESSINEE BELGE » TRADUITE POUR LA PREMIERE FOIS EN WOLOF
par Absciss BABISTO 2013-04-13, 18:31

» Vos Bizarreries et découvertes scientiNiques
par KoccBirima 2013-04-07, 14:18

» [PAGE PERSO] Secrets de famille: Le Blog de Cubana,!
par Sistersandrine 2013-03-05, 22:28

» [VENGEANCE] Comment Vous Vous Y Prenez?
par Gentil 2013-02-28, 03:45

» Quand je suis rentré ce soir là et que Fatou a servi le diner (Premier acte)
par KoccBirima 2013-02-25, 09:37

Avril 2024

LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Calendrier Calendrier

TEST

TESTTESTTESTTESTTESTTEST
Le deal à ne pas rater :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : où l’acheter ?
Voir le deal

+10
Sister Black
Precious
1+1=2
Capricorne
Abscisse BABISTO
Yeri Maayo
Saabajoe
Absciss BABISTO
Zalzal
Lyncx
14 participants

    [MOTS] Mots à double-sens

    Lyncx
    Lyncx
    ADMINISTRATION
    ADMINISTRATION


    Messages : 8887
    Age : 33
    Date de naissance : 01/01/1991
    Profession : Raay sama sikkim
    Points : 12027

    [MOTS] Mots à double-sens Empty [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Lyncx 2009-06-22, 02:24

    Répertoriez ici les mots qui ont un certain sens dans une langue, et un autre (quelquefois insolite) dans une autre langue...

    Data : Données (en anglais) et Vagin (en wolof)
    Bail : Contrat de location (français) et Père (wolof, écrit "baay")
    avatar
    Zalzal
    ADULTE
    ADULTE


    Messages : 4868
    Age : 59
    Date de naissance : 05/11/1964
    Profession : Vivre
    Points : 11246

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Zalzal 2009-06-22, 02:32

    gudday = Longueur (en wolof) et bon jour (en anglais)
    fu-ne = Adv. partout (en wolof) et "la chose" (en français)
    Lyncx
    Lyncx
    ADMINISTRATION
    ADMINISTRATION


    Messages : 8887
    Age : 33
    Date de naissance : 01/01/1991
    Profession : Raay sama sikkim
    Points : 12027

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Lyncx 2009-06-22, 02:36

    Fouille: Exploration (français) et Prétentieux (wolof, ou "fuuy")

    Faye : Nom de famille ou Éteindre (wolof) et Interstice ou fin espace entre deux blocs (français)

    Fer: Métal (wolof) ou Sevrer (français)
    Lyncx
    Lyncx
    ADMINISTRATION
    ADMINISTRATION


    Messages : 8887
    Age : 33
    Date de naissance : 01/01/1991
    Profession : Raay sama sikkim
    Points : 12027

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Lyncx 2009-06-22, 02:38

    Père: Parent (français) ou Se dégonfler (wolof, ecrire perr)
    Absciss BABISTO
    Absciss BABISTO
    FOU
    FOU


    Messages : 23979
    Age : 36
    Date de naissance : 09/09/1987
    Profession : Killer, Shooter
    Points : 41053

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Absciss BABISTO 2009-06-22, 02:46

    zalzal a écrit:gudday = Longueur (en wolof) et bon jour (en anglais)
    fu-ne = Adv. partout (en wolof) et "la chose" (en français)
    scratch scratch scratch
    avatar
    Zalzal
    ADULTE
    ADULTE


    Messages : 4868
    Age : 59
    Date de naissance : 05/11/1964
    Profession : Vivre
    Points : 11246

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Zalzal 2009-06-22, 02:51

    Sombi = Soupe de riz au lait en wolof et Zombie en haïtien

    Boo demee seen kër guddi, sombi lay reere.
    Quand tu vas chez elle le soir, elle dîne avedc du riz au lait

    Ou bien en méchant malentendu
    Le fantôme que j'ai vu de me dire boo pour de bon était un zombie de la RER

    seen = J'ai vu en anglais
    Boo = Exclamation de fantômes
    demee = de me
    guddi = pour de bon
    Kêr = dire
    lay = la
    reere = RER féminin
    avatar
    Zalzal
    ADULTE
    ADULTE


    Messages : 4868
    Age : 59
    Date de naissance : 05/11/1964
    Profession : Vivre
    Points : 11246

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Zalzal 2009-06-22, 02:53

    Thiamaass a écrit:
    zalzal a écrit:gudday = Longueur (en wolof) et bon jour (en anglais)
    fu-ne = Adv. partout (en wolof) et "la chose" (en français)
    scratch scratch scratch

    Mais tu ne sais pas ce que c'est la foune en français, toi qui as le con dans la bouche??
    Absciss BABISTO
    Absciss BABISTO
    FOU
    FOU


    Messages : 23979
    Age : 36
    Date de naissance : 09/09/1987
    Profession : Killer, Shooter
    Points : 41053

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Absciss BABISTO 2009-06-22, 03:20

    lyncx a écrit:Père: Parent (français) ou Se dégonfler (wolof, ecrire perr)
    "Perr" means "Perle" so you have to say "peer" for "dégonfler", "être mis au ridicule" and then...

    zalzal a écrit:
    Thiamaass a écrit:
    zalzal a écrit:gudday = Longueur (en wolof) et bon jour (en anglais)
    fu-ne = Adv. partout (en wolof) et "la chose" (en français)
    scratch scratch scratch

    Mais tu ne sais pas ce que c'est la foune en français, toi qui as le con dans la bouche??
    "Foufoune" I know... Anyway... Ben Voilà
    Lyncx
    Lyncx
    ADMINISTRATION
    ADMINISTRATION


    Messages : 8887
    Age : 33
    Date de naissance : 01/01/1991
    Profession : Raay sama sikkim
    Points : 12027

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Lyncx 2009-08-31, 05:27

    L'oeuf:
    - Produit de la ponte des ovipares (français)
    - Réceptacle de la femme (wolof)
    Saabajoe
    Saabajoe
    SAGE
    SAGE


    Messages : 14735
    Age : 53
    Date de naissance : 01/01/1971
    Profession : Diambar
    Points : 22005

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Saabajoe 2009-08-31, 06:05

    Gai (French) = contane
    Gay (english) = moye lolou..
    Yeri Maayo
    Yeri Maayo
    SURVEILLANCE
    SURVEILLANCE


    Messages : 16936
    Age : 98
    Date de naissance : 21/12/1925
    Profession : wakh
    Points : 37848

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Yeri Maayo 2009-08-31, 06:51

    Lyncx a écrit:L'oeuf:
    - Produit de la ponte des ovipares (français)
    - Réceptacle de la femme (wolof)
    scratch
    Saabajoe
    Saabajoe
    SAGE
    SAGE


    Messages : 14735
    Age : 53
    Date de naissance : 01/01/1971
    Profession : Diambar
    Points : 22005

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Saabajoe 2009-08-31, 06:54

    Teudd ci souf astaghfiroulah..
    Yeri Maayo
    Yeri Maayo
    SURVEILLANCE
    SURVEILLANCE


    Messages : 16936
    Age : 98
    Date de naissance : 21/12/1925
    Profession : wakh
    Points : 37848

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Yeri Maayo 2009-08-31, 06:57

    yow yay bandit deug lokoy dieulé au sens propre héhé
    Saabajoe
    Saabajoe
    SAGE
    SAGE


    Messages : 14735
    Age : 53
    Date de naissance : 01/01/1971
    Profession : Diambar
    Points : 22005

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Saabajoe 2009-08-31, 07:20

    Ndakham de yama yobou fofou.. ndakh liirna ko sankh de demouma fii yeup ba lir sa response... héhé
    Lyncx
    Lyncx
    ADMINISTRATION
    ADMINISTRATION


    Messages : 8887
    Age : 33
    Date de naissance : 01/01/1991
    Profession : Raay sama sikkim
    Points : 12027

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Lyncx 2009-09-02, 08:36

    Mandé:
    -Convoqué (français)
    -Ethnie du Mali

    Faut que j'y aille:

    -Je dois partir (français)
    -Enc**é de soldat américain (fuck G.I.) (anglais)

    Khâgne
    -Etablissement scolaire (français)
    -Asséner un coup à la tête (wolof)
    Saabajoe
    Saabajoe
    SAGE
    SAGE


    Messages : 14735
    Age : 53
    Date de naissance : 01/01/1971
    Profession : Diambar
    Points : 22005

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Saabajoe 2009-09-02, 08:41

    Pagne
    - Fruit de mer
    - Habit feminin
    Gun
    - Mieux (wolof)
    - Arme (anglais)
    Lyncx
    Lyncx
    ADMINISTRATION
    ADMINISTRATION


    Messages : 8887
    Age : 33
    Date de naissance : 01/01/1991
    Profession : Raay sama sikkim
    Points : 12027

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Lyncx 2009-09-02, 08:46

    Koor:
    -Ramadan (Olof)
    -Mari (Seerer)
    -Instrument à vent (français)
    -Coeur [d'un système électronique] (anglais)

    Noor:
    -Saison sèche (wolof)
    -Point cardinal (français)
    -Double négation (anglais)
    Saabajoe
    Saabajoe
    SAGE
    SAGE


    Messages : 14735
    Age : 53
    Date de naissance : 01/01/1971
    Profession : Diambar
    Points : 22005

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Saabajoe 2009-09-02, 08:49

    Bord
    Cote (francais)
    Saignee du nez (wolof)
    Door
    porte (anglais)
    commencer (Wolof)
    Doudou
    Nom (Wolof)
    Excerement (Anglais)
    Abscisse BABISTO
    Abscisse BABISTO
    ENQUÊTEUR
    ENQUÊTEUR


    Messages : 8652
    Age : 78
    Date de naissance : 04/02/1946
    Profession : Tueur
    Points : 16109

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Abscisse BABISTO 2011-05-16, 05:20

    Fort
    Qui est puissant (Français)
    Housser un tambour (Wolof)
    Capricorne
    Capricorne
    BÉBÉ
    BÉBÉ


    Messages : 629
    Age : 37
    Date de naissance : 08/10/1986
    Profession : bolshiteur
    Points : 1305

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Capricorne 2011-05-16, 07:44

    Lie (mensonge anglais)
    Laye (Nom Wolof)

    Rail (chemin de fer - francais)
    Raay (Caresser wolof)
    avatar
    1+1=2
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1076
    Age : 53
    Date de naissance : 01/01/1971
    Profession : Testeur a la retraite
    Points : 2293

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par 1+1=2 2011-05-16, 10:34

    La (french)

    Lah (weed english) Bob MARLEY
    Precious
    Precious
    BÉBÉ
    BÉBÉ


    Messages : 741
    Age : 37
    Date de naissance : 08/03/1987
    Profession : weur rék
    Points : 1684

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Precious 2011-05-16, 12:48

    mad (un fruit en wolof)
    mad (un fou en angais)
    Sister Black
    Sister Black
    BÉBÉ
    BÉBÉ


    Messages : 779
    Age : 34
    Date de naissance : 15/10/1989
    Profession : waxkat
    Points : 1810

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Sister Black 2011-05-16, 13:10

    sorry
    desolé(anglais)
    lointain(wolof)
    Abssiss BABISTO
    Abssiss BABISTO
    ADMINISTRATION
    ADMINISTRATION


    Messages : 13755
    Age : 40
    Date de naissance : 09/09/1983
    Profession : Séetankatou télé
    Points : 13564

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Abssiss BABISTO 2011-10-16, 16:37

    egg = oeuf (anglais)
    egg = arriver (wolof)
    Douceur
    Douceur
    ADULTE
    ADULTE


    Messages : 3726
    Age : 35
    Date de naissance : 11/05/1988
    Profession : lép
    Points : 8460

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Douceur 2011-10-16, 17:31

    faune= embrasser (wolof)
    faune= ensemble des espèces animales que renferme un milieu (français)
    Neex
    Neex
    EMBRYON
    EMBRYON


    Messages : 129
    Age : 38
    Date de naissance : 01/01/1986
    Profession : Lutteur
    Points : 284

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Neex 2011-10-17, 04:22

    Fok = rien (wolof)

    Fuck (anglais)
    Yolace
    Yolace
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1076
    Age : 45
    Date de naissance : 10/02/1979
    Profession : khar maât
    Points : 2334

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Yolace 2011-10-17, 06:23

    ten = dix (anglais)
    téne = puit (wolof)
    Douceur
    Douceur
    ADULTE
    ADULTE


    Messages : 3726
    Age : 35
    Date de naissance : 11/05/1988
    Profession : lép
    Points : 8460

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Douceur 2011-10-17, 06:48

    worry =inquiétez (anglais)
    worry =fin du jeun (wolof)
    Neex
    Neex
    EMBRYON
    EMBRYON


    Messages : 129
    Age : 38
    Date de naissance : 01/01/1986
    Profession : Lutteur
    Points : 284

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Neex 2011-10-17, 12:17

    Aum = genou (wolof)

    Om = Incantation, Symbole hindu de l'absolu
    Douceur
    Douceur
    ADULTE
    ADULTE


    Messages : 3726
    Age : 35
    Date de naissance : 11/05/1988
    Profession : lép
    Points : 8460

    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Douceur 2011-10-17, 12:31

    merr= faché (en wolof)
    mère =Yaye(français)

    Contenu sponsorisé


    [MOTS] Mots à double-sens Empty Re: [MOTS] Mots à double-sens

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est 2024-04-26, 22:31