senediaspora.com

Veuillez Bien Vouloir Vous Connecter, Sinon Vous Enregistrer SI Vous Venez D'Arriver !

Pour Avoir Accès A Certains Sujets De Discussion, Il Faut Nécessairement Vous Enregistrer Sinon Vous Connecter Dans Cas Échéant!

Merci Et Bienvenue Sur SENEDIASPORA!

Rejoignez le forum, c’est rapide et facile

senediaspora.com

Veuillez Bien Vouloir Vous Connecter, Sinon Vous Enregistrer SI Vous Venez D'Arriver !

Pour Avoir Accès A Certains Sujets De Discussion, Il Faut Nécessairement Vous Enregistrer Sinon Vous Connecter Dans Cas Échéant!

Merci Et Bienvenue Sur SENEDIASPORA!

senediaspora.com

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
senediaspora.com

Le Plus Grand Forum Du Sénégalais...

Qui est en ligne ?

Il y a en tout 30 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 30 Invités :: 1 Moteur de recherche

Aucun


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 339 le 2013-02-14, 14:48

Derniers sujets

» [FIESTA] Senediaspora Dibi-Party !
par Pamela FC 2016-07-29, 07:53

» [Urgent] ana ngene fo len rerati?????
par Pamela FC 2016-07-29, 07:51

» VENEZ DECOUVRIR LES MIRACLES DE SERIGNE SANGUE MBACKE NDIAYE
par Keurgui 2016-02-17, 22:03

» Cherche partenaire financier
par Tymaqueen 2015-12-26, 15:38

» FAITES BRILLER VOTRE ETOILE
par lemaitre 2015-06-02, 08:24

» [VIDEO] Le Scandale Sexuel De Diombasse DIAW !
par gundio 2015-05-12, 09:38

» Cherche client grossiste pour vente pneu
par gundio 2015-05-12, 09:28

» [CHANSONS PAILLARDES] Populaires et chaleureuses
par toti98 2015-03-22, 03:48

» Achat en ligne au Sénégal
par blueline 2015-02-17, 08:23

» Forum Café liquide prêt à boire
par maefi15 2014-12-21, 05:46

» [MINI ROMAN] Tout Et Rien... Dans Une Vie (Par: Helena)
par kheuss115 2014-12-16, 09:16

» appareil dentaire
par kheuss115 2014-12-16, 09:11

» [PSY] Comment Avoir Du Répondant?
par Alexita 2014-12-15, 18:00

» QUELLE REPUBLIQUE POUR LE SENEGAL ?
par Keurgui 2014-12-11, 23:14

» Pommade Miracle
par pommade miracle 2014-11-28, 03:29

» la fiche de lecture sur le roman sous l orage
par ndeyendack99 2014-11-26, 08:24

» Connaissez vous un coin dans Dakar où je peux trouver des putes la journée ?
par papii diatta 2014-11-12, 06:26

» [MOTS] Les mots et leurs contraires improbables
par dimbedior 2014-08-14, 12:03

» [SCOOP] L’épouse frustrée diffuse sur le net les photos nues de la maîtresse de son époux
par dimbedior 2014-08-14, 11:15

» Un solution pour guérir de la drépanocytose
par Overdo'z 2014-08-04, 12:12

» Ou Videz mes testicules?
par Overdo'z 2014-08-04, 12:09

» [COMMUNAUTÉ] Senediasporois Des Réseaux Sociaux: Facebook, Hi5, Skyblog, Twitter...
par Pamela FC 2014-06-20, 17:21

» [EXPRESSION] Ekirir Kom On Le San Riyénkpourle Pélézir...!
par Pamela FC 2014-06-20, 17:17

» La démocratie du Sénégal ?
par Keurgui 2014-05-18, 15:37

» [VOYANCE] Le Désespoir Au Bout Du Fil !
par annedev 2014-04-28, 20:12

» Belle Prostituée
par Absciss BABISTO 2014-04-12, 07:29

» [CON-CUL-RANCE] Exprès-Saut - T'y Go - On Range Orange - Osez Baiser !
par Absciss BABISTO 2014-03-28, 05:42

» WANTED...Mais vous êtes où????
par tonso 2014-03-23, 17:55

» Les rendez-vous de Minuit
par tonso 2014-03-20, 20:10

» roy dakh!!!! chansons reprises!!
par tonso 2014-03-20, 19:22

» Prendre un appart ou pas ?
par madicisse 2014-03-09, 16:17

» Homosexualité : Vos avis !
par madicisse 2014-03-09, 15:08

» Le nom THIAM: Wolof ou Toucouleur ?
par jamnajo 2014-02-17, 13:02

» Parodies Youssou Ndour!
par yamar 2014-02-17, 04:22

» [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !
par fedande 2013-11-05, 09:11

» Alexita... The End ?
par negger bi 2013-10-09, 09:56

» [POESIE] Le Paradis Des Amoureux Des Strophes !
par Cubana 2013-09-18, 02:58

» infos sur 2 chanteurs sénégalais
par fallougreg 2013-08-21, 10:56

» Sweet Usher ?
par Pamela FC 2013-08-10, 20:40

» Existe-t-il des lutins africains ?
par KoccBirima 2013-07-29, 19:24

» [SEXE] La Taille Du Vagin : Polémiques De Pointures !
par KoccBirima 2013-07-29, 19:20

» Affaire Tamsir Jupiter Ndiaye : Ce que les enquêteurs ont trouvé dans le bureau du chroniqueur
par KoccBirima 2013-07-11, 09:58

» Le désespoir de deux familles
par negger bi 2013-06-22, 07:36

» [FOUDRE] Déclaration D'Amour !
par Armand 2013-05-22, 17:13

» [HUMEUR] Coups De Gueule: Qu'est-ce qui vous énerve réellement?
par Jacaré 2013-05-19, 09:49

» UNE CELEBRE « BANDE DESSINEE BELGE » TRADUITE POUR LA PREMIERE FOIS EN WOLOF
par Absciss BABISTO 2013-04-13, 18:31

» Vos Bizarreries et découvertes scientiNiques
par KoccBirima 2013-04-07, 14:18

» [PAGE PERSO] Secrets de famille: Le Blog de Cubana,!
par Sistersandrine 2013-03-05, 22:28

» [VENGEANCE] Comment Vous Vous Y Prenez?
par Gentil 2013-02-28, 03:45

» Quand je suis rentré ce soir là et que Fatou a servi le diner (Premier acte)
par KoccBirima 2013-02-25, 09:37

Avril 2024

LunMarMerJeuVenSamDim
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Calendrier Calendrier

TEST

TESTTESTTESTTESTTESTTEST
Le Deal du moment : -20%
Ecran PC GIGABYTE 28″ LED M28U 4K ( IPS, 1 ms, ...
Voir le deal
399 €

+43
Beuz
Amypoulain
Rubi
Akissi Sukali
Dunk
Alexita
Omar835
Pamela FC
Def Bamou Bone
Yeri Maayo
Weydi
Abscisse BABISTO
kanisaf
camia
Fallita
Mia
Tima
Absciss BABISTO
Blacksmith
fayediouf
sara
Marianne
Maï
Saf
Diom LERABE
Sugar
Sweet
moussa
Kayla
sam
Laye NL
Nemie
Fatim
Modou
Aissatou
Tyf
Ouly
ouli
binette
Cubana
20zero
Honey
Abssiss BABISTO
47 participants

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Abssiss BABISTO
    Abssiss BABISTO
    ADMINISTRATION
    ADMINISTRATION


    Messages : 13755
    Age : 40
    Date de naissance : 09/09/1983
    Profession : Séetankatou télé
    Points : 13564

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Abssiss BABISTO 2006-12-15, 09:18

    Rappel du premier message :

    Le POULAAR !! !Wé, ça c'est la langue que je coince le plus après le wolof car y en a de ces mot qui n'arretent de me faire du bien ! Diame tane surtout qui signifie "atteindre avec un tir un vautour" ahahaha Laughing
    Ok c bon !
    Holél badiraabé sélbé, holél dandé maayo (ben j'ai entendu ça sur Radio Ndar, et je sais que c'est pour la Région du fleuve... weuh). Je reprends donc : holél dandé maayo, ko débo, ko hanki nébam (pas nemam, nébam Laughing ) sélbé witndé ko babam ko andi Samba diogui soutoura !

    Voilà évitez-moi les gaffes, je veux une niaarél poularesse pure qui comprend rien en wolof et rien en français alors faites vite avant que ça ne crame chez moi !! Vite !

    Salaam !


    Dernière édition par THIAM Babel le 2007-04-21, 14:25, édité 2 fois

    Tyf
    ADO
    ADO


    Messages : 2991

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Tyf 2007-11-29, 01:53

    On piné diam mbandiraBé. Alla anné Sam! Khoy diougoma fadé dé! Ko an iddi midjiadé Doum!
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2007-11-29, 05:26

    hééé tyffffffff ann key ada andi ko rewbé mbourri waw dé féwnoudé
    anné fewnou tane nodda yimbé bé
    avatar
    Tyf
    ADO
    ADO


    Messages : 2991
    Age : 32
    Date de naissance : 25/11/1991
    Profession : rêveuse
    Points : 1105

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Tyf 2007-11-29, 06:14

    Alla anné! Woppou tan mi woppidma khèn...
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2007-11-30, 05:09

    tyfffffffffff an a da tidi xorré dé
    avatar
    Tyf
    ADO
    ADO


    Messages : 2991
    Age : 32
    Date de naissance : 25/11/1991
    Profession : rêveuse
    Points : 1105

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Tyf 2007-12-09, 09:39

    Mbédé tiddi xorré dé! Doum ko gongo héhé. Sékhilam to gonda, mi yewnima!
    Diom LERABE
    Diom LERABE
    ENQUÊTEUR
    ENQUÊTEUR


    Messages : 3099
    Age : 41
    Date de naissance : 08/05/1982
    Profession : Panafricaniste
    Points : 1366

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Diom LERABE 2007-12-09, 16:37

    bandirabé onon é wayrédé?
    avatar
    Tyf
    ADO
    ADO


    Messages : 2991
    Age : 32
    Date de naissance : 25/11/1991
    Profession : rêveuse
    Points : 1105

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Tyf 2007-12-10, 03:41

    Khoto diam wayré Sow poulo diéry! No mbadda!
    fayediouf
    fayediouf
    BÉBÉ
    BÉBÉ


    Messages : 566
    Age : 41
    Date de naissance : 20/06/1982
    Profession : étudiant
    Points : 132

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par fayediouf 2007-12-10, 07:17

    bandirabé, un sereer qui veut apprendre le poullar
    avatar
    Tyf
    ADO
    ADO


    Messages : 2991
    Age : 32
    Date de naissance : 25/11/1991
    Profession : rêveuse
    Points : 1105

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Tyf 2007-12-11, 05:44

    A mi weltima! Bissimillama é o gallé halpularèn. (Je suis contente, bienvenue dans la maison des halpulaars).
    Anonymous
    njoolo
    Invité


    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty salminangu

    Message par njoolo 2007-12-31, 09:36

    Ehey asalamaleykum bandiraabe!
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2008-01-13, 07:28

    gallé mayyi dé bandiraabé khoto mbaddé ngarré ngournéne dental o
    bienvenue fayediouf
    tyffffffff sow mamyyyyyy ndjalté thioudi mone di
    Sugar
    Sugar
    SAGE
    SAGE


    Messages : 7517
    Age : 43
    Date de naissance : 31/12/1980
    Profession : Tipsé
    Points : 11238

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Sugar 2008-02-21, 07:10

    sam a écrit:gallé mayyi dé bandiraabé khoto mbaddé ngarré ngournéne dental o
    bienvenue fayediouf
    tyffffffff sow mamyyyyyy ndjalté thioudi mone di

    bandiraabé, mi yéwni one. mi wayri do no féwi. oto édjité khalane dé kam hirndé dé.
    Diom LERABE
    Diom LERABE
    ENQUÊTEUR
    ENQUÊTEUR


    Messages : 3099
    Age : 41
    Date de naissance : 08/05/1982
    Profession : Panafricaniste
    Points : 1366

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Diom LERABE 2008-03-02, 07:27

    Mamy a écrit:
    sam a écrit:gallé mayyi dé bandiraabé khoto mbaddé ngarré ngournéne dental o
    bienvenue fayediouf
    tyffffffff sow mamyyyyyy ndjalté thioudi mone di

    bandiraabé, mi yéwni one. mi wayri do no féwi. oto édjité khalane dé kam hirndé dé.
    Mamy, ané é wayrédé, mbaré anda sélouno? mis yéwninoma no féewi boom
    Sugar
    Sugar
    SAGE
    SAGE


    Messages : 7517
    Age : 43
    Date de naissance : 31/12/1980
    Profession : Tipsé
    Points : 11238

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Sugar 2008-03-05, 02:38

    sowdiomyero a écrit:
    Mamy a écrit:
    sam a écrit:gallé mayyi dé bandiraabé khoto mbaddé ngarré ngournéne dental o
    bienvenue fayediouf
    tyffffffff sow mamyyyyyy ndjalté thioudi mone di

    bandiraabé, mi yéwni one. mi wayri do no féwi. oto édjité khalane dé kam hirndé dé.
    Mamy, ané é wayrédé, mbaré anda sélouno? mis yéwninoma no féewi boom

    mi yewninoma no féwi aussi. mina sélouno wallay. c'est que mida khéwi ligueye dé baldé. et puis mignirabame dido nane do ces temps ci. donc kou mi gontoudo vraie youmabé.

    Sinon, pular mono na fori torope pour mine, onone to gnangou done poular? wona dakar kay khana?
    avatar
    Tyf
    ADO
    ADO


    Messages : 2991
    Age : 32
    Date de naissance : 25/11/1991
    Profession : rêveuse
    Points : 1105

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Tyf 2008-03-05, 05:48

    MbandiraBé mi salminimon! Mamy, sam, sow onon é wayrédé. Mbéddèn é diam. Mi ko mi fuutanké, djibinami ko fuuta tooro!
    Sugar
    Sugar
    SAGE
    SAGE


    Messages : 7517
    Age : 43
    Date de naissance : 31/12/1980
    Profession : Tipsé
    Points : 11238

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Sugar 2008-03-05, 13:42

    Tyf a écrit:MbandiraBé mi salminimon! Mamy, sam, sow onon é wayrédé. Mbéddèn é diam. Mi ko mi fuutanké, djibinami ko fuuta tooro!


    tyf, no mbada, mi wayri no dagne dé nouvellou djima. mba adane é djam?

    ane ko fouta djibiné da, ko doum wadi kay. parce que mine ko dakar djibinami té tone mawnoumi aussi. komi djoudou djéri. labi tati tane métmi yadé fouta. mi wayri tone guila 1996. kono soumi routi ma senegal inchallah mami ya tone.
    Sweet
    Sweet
    SAGE
    SAGE


    Messages : 8196
    Age : 33
    Date de naissance : 22/12/1990
    Points : 12980

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Sweet 2008-03-15, 07:11

    Hokou ndé alano bandirabé hal poule aré anonolo? Diamselli no bananono
    Modou
    Modou
    SURVEILLANCE
    SURVEILLANCE


    Messages : 4312
    Age : 92
    Date de naissance : 02/06/1931
    Profession : cultivateur
    Points : 3207

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Modou 2008-03-15, 14:35

    Laçri cossam ko weli! héhé
    Sweet
    Sweet
    SAGE
    SAGE


    Messages : 8196
    Age : 33
    Date de naissance : 22/12/1990
    Points : 12980

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Sweet 2008-03-16, 10:34

    kanalaato? Lathiri selli
    Modou
    Modou
    SURVEILLANCE
    SURVEILLANCE


    Messages : 4312
    Age : 92
    Date de naissance : 02/06/1931
    Profession : cultivateur
    Points : 3207

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Modou 2008-03-16, 10:45

    ko mbidaa?
    avatar
    Tyf
    ADO
    ADO


    Messages : 2991
    Age : 32
    Date de naissance : 25/11/1991
    Profession : rêveuse
    Points : 1105

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Tyf 2008-03-16, 10:51

    Onon Doum koDoum woni! Pulaar mon dé sélani....;
    Sweet
    Sweet
    SAGE
    SAGE


    Messages : 8196
    Age : 33
    Date de naissance : 22/12/1990
    Points : 12980

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Sweet 2008-03-16, 10:58

    hokoundé alano mess
    avatar
    Tyf
    ADO
    ADO


    Messages : 2991
    Age : 32
    Date de naissance : 25/11/1991
    Profession : rêveuse
    Points : 1105

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Tyf 2008-03-16, 11:03

    An Sweet Doum ko diam!
    Sweet
    Sweet
    SAGE
    SAGE


    Messages : 8196
    Age : 33
    Date de naissance : 22/12/1990
    Points : 12980

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Sweet 2008-03-16, 11:05

    Shocked
    avatar
    Tyf
    ADO
    ADO


    Messages : 2991
    Age : 32
    Date de naissance : 25/11/1991
    Profession : rêveuse
    Points : 1105

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Tyf 2008-03-16, 11:14

    Ko diam! GuitémaDé néna koulMbin kam!
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2008-03-31, 03:45

    ah gallé o dilli sédé dé cono tyf ada doti totoudé des cours à sweetusher et modu et bé bonna temgal amen
    mamy min mbayrima no féwi none
    Sugar
    Sugar
    SAGE
    SAGE


    Messages : 7517
    Age : 43
    Date de naissance : 31/12/1980
    Profession : Tipsé
    Points : 11238

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Sugar 2008-03-31, 15:38

    gallé wo kay nati wél dé!!!
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2008-04-06, 10:53

    Mamy a écrit:gallé wo kay nati wél dé!!!


    a xalli gongo dé mamy kono aan khata wayroudo tane miine none dé baldé ko mi djombadjo né wéli dé
    Sweet
    Sweet
    SAGE
    SAGE


    Messages : 8196
    Age : 33
    Date de naissance : 22/12/1990
    Points : 12980

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Sweet 2008-04-06, 15:07

    hokoundé ala no gallé no hall lano halpoularé no diam selli no anolo no
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2008-04-10, 02:18

    mais sweetusher ane ada nani poular dé a djabani xaaldé none
    Aissatou
    Aissatou
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 826
    Age : 32
    Date de naissance : 16/09/1991
    Profession : Sans
    Points : 36

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Aissatou 2008-04-16, 07:55

    est ce qu il y aurait des volontaires, mais serieux!, qui pourraient de temps en temps traduire quelques mots de poulaar pour ceux qui desirent s initier a cette langue.. Jusqu a present les tentatives ont echoue. Y a t il des PEULS sur ce forum, oui ou non..
    Aissatou
    Aissatou
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 826
    Age : 32
    Date de naissance : 16/09/1991
    Profession : Sans
    Points : 36

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Aissatou 2008-04-16, 07:56

    et s il n y a pas de volontaires, y a t il un site ou l on puisse piocher quelques infos..
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2008-04-19, 10:56

    Aissatou a écrit:est ce qu il y aurait des volontaires, mais serieux!, qui pourraient de temps en temps traduire quelques mots de poulaar pour ceux qui desirent s initier a cette langue.. Jusqu a present les tentatives ont echoue. Y a t il des PEULS sur ce forum, oui ou non..

    ok aissatou ça marche on fera de notre mieux pour vous aider et commençons sans tardé
    Blacksmith
    Blacksmith
    CELLULE
    CELLULE


    Messages : 57
    Age : 36
    Date de naissance : 18/08/1987
    Profession : DIAY PREK , TOMBEUR
    Points : 2

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Blacksmith 2008-04-20, 09:18

    Moi j voudré minitié parck il parait que j'ai des ancetres pulaar étant donné que dans ma famille y'a beaucoup de TALL,DIOUM,SALL . Mais à propos de BABEEL serais tu un toucouleur parce que j'ai entendu que tous les THIAM sont d'origines HAL PULAREEN mais et j'aimerai savoir si c'est parce que on me le dit assez souvent scratch
    Aissatou
    Aissatou
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 826
    Age : 32
    Date de naissance : 16/09/1991
    Profession : Sans
    Points : 36

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Aissatou 2008-04-20, 14:58

    Merci Sam. je reviendrai avec quelques petites phrases Ben Voilà
    Aissatou
    Aissatou
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 826
    Age : 32
    Date de naissance : 16/09/1991
    Profession : Sans
    Points : 36

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Aissatou 2008-04-22, 09:55

    Bonjour
    Peux tu m ecrire quelques phrases de politesse :
    Bonjour comment cA VA?
    cOMMENT T appelles tu?
    moi je m appelle..
    comment va ta famille
    et les affaires?

    Merci
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2008-04-25, 17:16

    oh aissatou excuz moi lé devoir me retenait ailleurs

    bonjour comment ça va = no mbadda (une personne) no mbadonne (pluriel)
    comment t'appel tu = no mbiyété da
    moi je m'appelle.. = mine mbiyétémé....
    comment va ta famille= no gallé ma waddi
    et les affaires= mbada é gollé
    merci= diarama
    Aissatou
    Aissatou
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 826
    Age : 32
    Date de naissance : 16/09/1991
    Profession : Sans
    Points : 36

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Aissatou 2008-04-26, 10:20

    merci Sam!
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2008-04-27, 06:55

    oh aissatou de rien c'est un plaisir de vous servir madame
    Aissatou
    Aissatou
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 826
    Age : 32
    Date de naissance : 16/09/1991
    Profession : Sans
    Points : 36

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Aissatou 2008-04-27, 08:56

    ca, c est super gentil!! Love1
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2008-04-30, 06:32

    allez aissatou ton professeur est là reviens avec de nouvelles questions
    Aissatou
    Aissatou
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 826
    Age : 32
    Date de naissance : 16/09/1991
    Profession : Sans
    Points : 36

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Aissatou 2008-05-06, 11:26

    eh bien puisque tu te proposes...voila :

    j aimerais savoir comment on dit :
    viens
    ne pars pas
    c est l heure de partir
    quand viendras tu?
    pourquoi
    parce que

    et plein d autres choses si tu as des idees a me donner?
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2008-05-07, 07:45

    viens = arr
    ne pars pas = khata ya
    c est l heure de partir = ndjékhéne wakhtou o yonni
    quand viendras tu? = mbané ngarata
    les termes "pourquoi" et "parce que" n'ont pa de signification exacte et depends de la phrase dans laquelle ils se trouveent
    Diom LERABE
    Diom LERABE
    ENQUÊTEUR
    ENQUÊTEUR


    Messages : 3099
    Age : 41
    Date de naissance : 08/05/1982
    Profession : Panafricaniste
    Points : 1366

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Diom LERABE 2008-05-07, 08:10

    sam a écrit:c est l heure de partir = ndjékhéne wakhtou o yonni

    Sam, la traduction serait plutôt :

    c est l heure de partir =wahtou yaadé yonni

    Ce que tu as écrit se traduit par:

    Partons, il est l'heure!!
    = ndjékhéne wakhtou o yonni

    Pourquoi= ko wadi (en general, mais comme a dit sam, ça depend!!)
    Parce que= sabou (expression: sabou wadi sababou=de cause à effet)
    et on voit que sabou ne signifie pas parce que, mais plutot la cause.
    Aissatou
    Aissatou
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 826
    Age : 32
    Date de naissance : 16/09/1991
    Profession : Sans
    Points : 36

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Aissatou 2008-05-07, 12:03

    merci a tous les 2!
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2008-05-16, 06:16

    aissatouuuuuuuu alor tu parle couramment le poular now
    Sugar
    Sugar
    SAGE
    SAGE


    Messages : 7517
    Age : 43
    Date de naissance : 31/12/1980
    Profession : Tipsé
    Points : 11238

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Sugar 2008-05-16, 06:45

    Aïssatou, je ne suis pas aussi forte que sam en poular mais je crois que pour dire "parce que", tu peux utiliser "sabou"
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2008-05-16, 06:51

    ahahhaha mamyyyyyyyyyyy ane key mbouri nane dé kam temgal ngal
    Absciss BABISTO
    Absciss BABISTO
    FOU
    FOU


    Messages : 23979
    Age : 36
    Date de naissance : 09/09/1987
    Profession : Killer, Shooter
    Points : 41053

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Absciss BABISTO 2008-05-16, 08:35

    diame pitakh ici? héhé héhé héhé
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2008-05-16, 09:23

    big thiammmmm pourtant tu pouvé faire des efforts et dire diamm tane
    sam
    sam
    ENFANT
    ENFANT


    Messages : 1424
    Age : 31
    Date de naissance : 10/01/1993
    Points : 13

    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par sam 2008-05-21, 10:30

    bandiraabé to ngone done ngarré fallé yéwi dé

    Contenu sponsorisé


    [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR ! - Page 11 Empty Re: [POULAAR] Discussions Générales en POULAAR !

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est 2024-04-27, 16:49